Biuro tłumaczeń AVISTA oferuje tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) oraz zwykłe dokumentów takich jak:
- akty urodzenia, zgonu, świadectwa zawarcia związku małżeńskiego, paszporty, dowody osobiste;
- dokumenty wizowe, dokumenty potrzebne do wniosków o wydanie karty stałego pobytu;
- świadectwa dojrzałości z załącznikami oraz kartami apostille, dyplomy oraz suplementy do dyplomów ukończenia studiów;
- faktury, rachunki, zaświadczenia o dochodach, wyciągi z kont, inne dokumenty bankowe;
- polisy ubezpieczeniowe;
- prawa jazdy, dowody rejestracyjne oraz dokumenty samochodowe;
- umowy, pełnomocnictwa oraz wszelkiego rodzaju dokumenty poświadczone notarialnie;
- orzeczenia sądowe, zaświadczenia o niekaralności, zaświadczenia z urzędów, od wszelkich instytucji;
- dokumentacja techniczna oraz oferty przetargowe;
- referencje;
- korespondencja między instytucjami oraz podmiotami gospodarczymi, z zachowaniem formy graficznej i rejestru właściwego dla języka docelowego;
- artykuły naukowe, przeznaczone do publikacji w zagranicznych czasopismach branżowych, wraz z ich redakcją;
- prezentacje multimedialne, z zachowaniem formatu wyjściowego oraz ich redakcją;
- foldery reklamowe oraz strony www.
Oferujemy również tłumaczenia ustne, np. w urzędach, u notariusza itp.